„What I say – die Besserwisser-Kolumne“

Es kommt alles wieder…

(Kolumne) Es kommt alles wieder, höre ich aus früheren Tagen die „Alten“ sagen. Nun bin ich auch so einer, der da sagt, „es kommt alles wieder“. Aufgefallen ist mir das nicht in Bezug auf modische Komponenten. Nein, in der Wortwahl. Nicht das „Unwort des Jahres“ oder das „Jugendwort 2025“ interessieren hier. Verschwundene Schätze der deutschen Sprache waren verloren. Wortschätze, deren Ursprung oft im Latein oder in der griechischen Sprache liegen. Das Verb ‚fungieren‘ zum Beispiel bedeutet „als etwas dienen“, „eine bestimmte Funktion ausüben“ oder „in einer Rolle tätig sein“. Das Adjektiv ‚lakonisch‘ beschreibt „kurz und treffend“ oder „wortkarg“ und entstammt dem griechischen ‚lakōnikós‘ (kurz und treffend, wortkarg). Es bezog sich ursprünglich auf die knappe Ausdrucksweise der Spartaner. Das Verb ‚okkupieren‘ bedeutet „etwas gewaltsam besetzen“ oder „in Besitz nehmen, ohne dazu berechtigt zu sein“ und geht auf das lateinische Wort occupare (einnehmen, besetzen) zurück. Drei Exempel, die mir in den letzten Wochen als Sprach-Comebacker auffielen. Es gibt bestimmt weitere Begriffe, die von uns Sprachjongleuren punktgenau eingesetzt werden.

Von den genau treffenden Vokabeln (Sie wissen ja, das gesprochene Wort und der geschossene Pfeil kommen nicht zurück), die auf einem voluminöseren Wortschatz basieren, als die der Buchstabenvergewaltiger jüngerer Generationen zu den Themen die „unsere Welt beherrschen“. Was dies mit Tabakwaren zu tun hat? Jede Menge. Auch hier freuen sich die Liebhaber edler Produkte über eine liebevolle und passende Wort-Präsentationen. Extravagant und außergewöhnlich warten auf Ablösung. Und dann doch noch ein Wort zur Herrenmode: Kommen uns in den Filmen der achtziger Jahre nicht die aktuellen Hosen- und Jacketschnitte entgegen? Schaut nicht die Mehrheit unter uns Männern gerne nach flotten Oldtimern. Also: Es darf gerne zurückgeschaut werden um nach vorne zu kommen. Und es kommt doch (fast) alles wieder.

Ihr/Euer
Klaus Peter Will